Die New York Times nennt ihn \u201eeinen der gr\u00f6\u00dften lebenden Essayisten der Welt.\u201c Und tats\u00e4chlich verbl\u00fcfft der 1949 in New York City geborene Eliot Weinberger mit dem enormen Wissensfundus, aus dem er f\u00fcr seine bislang 16 B\u00fccher sch\u00f6pfte: Ob die Tr\u00e4ume der Wikinger, das Liebesleben der Maulw\u00fcrfe, die Ged\u00e4chtnispal\u00e4ste von Matteo Ricci, ausgestorbene V\u00f6gel in Neuseeland oder die Schrecken des Irakkrieges, er spart kein Thema dieser Welt aus und mischt sich mit politischen Essays und Kommentaren ein. Sein Prosagedicht “What I heard about Iraq” (2005), im Wesentlichen eine Collage von Statements der US-Administration w\u00e4hrend des Irakkrieges, wurde zum Internet-Ph\u00e4nomen und daraufhin weltweit gelesen und aufgef\u00fchrt. Dar\u00fcber hinaus \u00fcbersetzte Weinberger zahlreiche Autoren ins Englische, darunter den mexikanischen Dichter Octavio Paz, den chinesischen Dichter Bei Dao und den argentinischen Schriftsteller Jorge Luis Borges.<\/p>\n
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe “Literarische Alphabete” stellt Eliot Weinberger nun gemeinsam mit seiner \u00dcbersetzerin Beatrice Fassbender\u00a0<\/strong>sein soeben auf Deutsch erschienenes Buch Vogelgeister<\/em>\u00a0in Dresden vor.<\/p>\n