Der Blog des Institut für Slavisitk an der Technischen Universität Dresden.
*„Sie aber, emigrieren Sie nur! Und wissen Sie, ich rate Ihnen: nach Dresden, nicht auf eine einsame Insel.“
- F. Dostoevskij
PROPHIL DRESDEN e.V. - Förderverein für Dresdner Geistes- und Sozialwissenschaften
FSR Spralikuwi
Institut für SlavistikEin Vortrag mit Beispielen aus Lyrik- und Prosaübersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche: Am Mittwoch, den 09. Juli 2014/11.10 Uhr im HSZ 101 erläutert der namhafte Übersetzer Juri Elperin die Prinzipien der Übersetzung literarischer Texte. Wie liest man einen Text? Wie arbeitet man mit Dialekten in der Ausgangssprache? Wie lotet man die Möglichkeiten der Zielsprache aus?.. Alle, die dazu […]
Es werden noch deutsche Teilnehmer für das deutsch-tschechische EUREGIO-EGRENSIS-Jugendsommerlager 2014 gesucht. Mehr Informationen findet ihr auf dieser Seite.
Vom 11. – 13. Juli 2014 findet ein Interkulturelles Wochenendseminar für Fach- und Führungskräfte zur Krisen- und Konfliktprävention statt. Nähere Informationen hier Interessierte Teilnehmer können sich gern bei Herrn Dr. Matthias Guttke melden.
Das Institut für Slavistik beteiligt sich an der Langen Nacht der Wissenschaften mit folgendem Programm: 20.00 Uhr – 23.15 Uhr Leselabor „Kdo, co, gde – Slavische Schriften lesen lernen“, mit Einführungsvortrag „Slavische Sprachen und Schriften“ (Lehrende des Instituts) 21.30 Uhr Vortrag „Sprache und Kultur der Kiever Rus‘“ (Prof. Holger Kuße) 0.00 Uhr Vortrag „Die Rechtsgeschichte des […]
На протяжении нескольких веков столица Саксонии притягивала государственных деятелей и деятелей культуры, которые оставили свои следы в истории города. Среди них было и множество россиян, что свидетельствует об интенсивных контактах и тесных взаимоотношениях России и Германии. Некоторые из них задержались в Дрездене всего на несколько дней, а некоторые прожили в этом городе многие годы и создали здесь одни из своих лучших […]
Der Drache ist los! Im Rahmen eines Seminars zum Thema „Russisches Heldenepos“ haben Studenten des Instituts Slavistik einige sehr originelle und einfallreiche Referate präsentiert, die ein hohes Maß an visuellem als auch an akustischem Reiz besitzen. Nun wollen sie ihre Forschungsergebnisse an das breite Publikum bringen. Russland verfügt bis heute über eine umfangreiche und einzigartige […]
„Praktikum in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Die Jüdische Musik- und Theaterwoche Dresden ist ein äußerst vielseitiges Festival jüdischer Kultur und jüdischen Lebens. Neben Theaterstücken und Konzerten bietet das 14-tägige Event Filme, Bildung, Kulinarisches, Literatur, Podiums-Gespräche, Ausstellungen… Insgesamt rund 40 Einzelveranstaltungen warten im Herbst auf interessierte Besucher. In diesem Jahr widmet sich das Festival der jungen jüdischen Kultur. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir […]
Für das deutsch-tschechische HeuHoj Camp im Osterzgebirge werden noch dringend deutsche Teilnehmer gesucht! Im Camp wird es vom 19. – 27. Juli Biotoppflege, Sprachanimation und die Geschichte der Grenzregion zu erleben geben. Teilnehmen können junge Erwachsene (18+). Mehr Infos und Anmeldung bei Jitka & Antje unter: HeuHoj2014@gmail.com und unter facebook.com/HeuHoj. Plakat der Veranstaltung hier.
Wir jagen den russischen Spuren in Dresden hinterher! Macht Euch bereit für eine Jagd durch die Stadt. Löst Rätsel, um die Spuren nicht zu verlieren. Entdeckt neue Orte und erlebt eine andere, eine russische Seite an Dresden. Am 24.06.2014 um 17 Uhr treffen wir uns am Hörsaalzentrum und beginnen die Jagd auf drei ausgewählte Stationen. […]
Im Rahmen der 2. Freitaler Kulturtage findet ein »Deutsch – Tschechisch – Slowakischer Abend« statt, an dem es Performance, Puppenspiel, Nonsenspoesie, absurdes Theater und Chansons zu erleben geben wird. Wann? 15.06.2014, ab 18:00 Wo? Timba Lounge Bar, Dresdner Straße 67, 01705 Freital